Шаблоны делятся на public-шаблоны и private-шаблоны. Если вы создаете public-шаблон, то он будет виден всем остальным пользователям, но удалить они его не могут.Private-шаблон создается исключительно для себя и никто другой его увидеть не может.
Шаблоны в Advanced Log и Журнале никак не связаны и существуют независимо друг от друга.
В верхней части Advanced Log и Журнала расположены кнопки "All templates" и "Add template" соответственно для просмотра и добавления темплейтов.
Для создания темплейта нажмите на "Add template" в верхней части, появится окошко с полями Template name, Description и галочкой public.
Повторное нажатие той же кнопки приводит к закрытию соответствующего окна.
Если галочка Is public установлена то этот темплейт другие смогут увидеть но не удалить.
По кнопке "All templates" открывается список доступных вам шаблонов - всех public и всех ваших шаблонов.
По нажатию на ссылку темплейта в столбце template будут установлены соответствующие шаблону фильтры и отображаться информация удовлетворяющая этим фильтрам.